« 本日の体重（12/7、歩数記録有り） | トップページ | 夜は電飾だらけ »
December 07, 2004
下手に略すと…
会社で、最近私がデジカメを買おうとしていることで、カメラが趣味の上司と話しをしていた時、話しの内容が手振れ防止機能におよんでいると、それを聞いていた同僚が、
「最近のカメラについている゛手振れ機能゛っていいですよね！今度カメラ買う時は絶対に゛手振れ機能゛付きのにしようと思って思っているんですよ」
…わたしゃそんなカメラは絶対に欲しくないが(-ω-)
（ちなみに、これを言った同僚は、最後までこの言い間違いに気が付いてませんでした。）
なお、似たような事例で…
「この間、自宅のパソコンに゛ウィルスソフト゛入れたら、なんか動作がおかしくなっちゃったんですよね～。どうしたのかな？ちゃんと゛ウィルス゛入れたのに…」
…そりゃおかしくなるだろうて(￣∇￣;;
（こっちは言った方もすぐに言い間違いに気が付きましたが、どうも「ウィルスバスター（大手ウィルス対策ソフトの商品名）」と言おうとしたらしい。この言い間違いをする人は結構多い）
このように、下手に略した単語を使っていると、実際と正反対の意味になったり、全く違う意味になったりすることがかなり有りますよね。
自分でも、気が付かない間にそういう言葉を使っているかもしれないから、注意しないといけないですな。
07:57 PM [日記・コラム・つぶやき] | 固定リンク
トラックバック
この記事のトラックバックURL:
この記事へのトラックバック一覧です: 下手に略すと…: